Uralin pihlaja

Illan tuuli soittaa jo latvaa pihlajan
Kaupungilta kuulen nyt valssin niin kaihoisan
Pihlajasta se kertoo, on tuttu tarina sen
Muistan Uralin rinteillä valkolatvuksen

Niin kuin seppelepäinen vain nuori morsian on
loisti pihlajan huntu tuo alla auringon

Kauas tuonne jääneen nyt tiedän pihlajan
Kauas kulki tieni, jäi hän jota rakastan
Syksyn punaiset marjat kuin kyynel pihlajan on
Itkin pihlajan lailla, on sydän onneton

Niin kuin seppelepäinen vain nuori morsian on
loisti pihlaja kerran tuo alla auringon

Kenties kerran soittaa taas tuuli lauhemmin
Kaupunkien pauhu jää taakse viimeinkin
Missä pihlaja kukkii taas armaan nähdä mä saan
Luonto puhkeaa kukkaansa jälleen kauneimpaan

Silloin seppelepäinen taas nuori morsian on
Loistaa pihlajan huntu tuo alla auringon

Уральская рябинушка

Вечер тихой песнею над рекой плывёт.
Дальними зарницами светится завод.
Где-то поезд катится точками огня,
Где-то под рябинушкой парни ждут меня.

• Припев:
  Ой, рябина кудрявая,
  белые цветы,
  Ой, рябина, рябинушка,
  что взгрустнула ты?..

Лишь гудки певучие смолкнут над водой,
Я иду к рябинушке тропкою крутой.
Треплет под кудрявою ветер без конца
Справа кудри токаря, слева - кузнеца.

• Припев.

Днём в цеху короткие встречи горячи,
А сойдёмся вечером - сядем и молчим.
Смотрят звёзды летние молча на парней
И не скажут, ясные, кто из них милей...

• Припев.

Кто из них желаннее, руку сжать кому?
Сердцем растревоженным так и не пойму...
Хоть ни в чём не схожие - оба хороши.
Милая рябинушка, сердцу подскажи.

• Припев:
  Ой, рябина кудрявая,
  Оба хороши,
  Ой, рябина, рябинушка,
  Сердцу подскажи!