Nouse, Inkeri!

Nouse, Inkeri, jo herää työhön,
aamun koi jo sulle heijastaa.

Valoa jo elämäsi yöhön
leviää, oi armas synnyinmaa.

Väikkyen jo aamun sätehissä
toivo herää lastes sydämissä.

Nouse, Inkeri, jo loppuu yo,
nouse, nouse, sun hetkes lyö.

Kerran kaikuu vielä kaunis soitto
kautta kallihimman synnyinmaan,

valon, vapauden ompi voitto,
riemuiten käy kansa laulamaan.

Kuullen kutsumusta mielin innoin
kaikuaapi silloin täysin rinnoin:

Nouse, Inkeri, sun laulus soi,
nouse, päiväks jo vaihtuu koi!

Гимн Ингерманландии

Пробуждайся, Ингрия, к работе
Над тобою новая заря.
Свет в ночи все ярче, все сильнее
Для тебя, любимая земля.

Утром в солнечных лучах сияя
Нам надежда душу окрыляет.
С песней, Ингрия, вперед, вперед!
Поднимайся, твой настал черед.

Клич однажды славный пронесется,
По просторам Ингрии пройдет,
Час свободы светлый наступает
И народ в восторге воспоет.

Зов, что над страною пронесется,
В каждом сердце эхом отзовется
С песней, Ингрия, вперед, вперед
Над тобою новый день встает!