Katjuusa
Loistaa tuomet,
kukkii kukat kaikki,
usva leijuu yllä virtojen.
Pitkin rantaa kävelee Katjuusa,
laulaa niinkuin lintu iloinen.
Neito laulaa,
kuinka kauas lentää,
suuri kotka yllä vuoriston.
ystävästään laulaa Katjuusa,
vaikka hän niin kaukana nyt on.
Катюша
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет.
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
Hа высокий берег, на крутой.
