Pikkujoulu

lähettänyt Клуб Ингрия 4.12.2016 klo 9.56   [ 4.12.2016 klo 10.01 päivitetty ]

Klubin pikkujoulu

pidetään
  • maanataina
  • 5.12.2016
  • kello 18:00 alkaen
  • Sinisellä talolla

Tervetuloa!


Hei, Hyvät ystävät!

Maanantaina 5.12., tavataan Sinisellä talolla klo 18 alkaen... Pikkujoulun merkeissä. Nyyttikestit. Tervetuloa!

Дорогие друзья !

В понедельник 5.12., в 18 часов..встречаемся в Синем доме по поводу Маленького Рождества. Добро пожаловть! Здравствуйте!


Один из адресатов получивших приглашение 5.12.,прислала ответ:

[Выясните для начала не будет ли завтра в Иматре соблюдаться траур в связи с убийстом прошедшей ночью главы городской администрации Тиины Яппинен и 2х корреспонденток] http://yle.fi/uutiset/osasto/novosti/politsiyavimatrezastrelenytrizhenshchinypodozreniyapadayutna23letnegomestnogo_zhitelya/9333784

О трагедии постигшем Иматру конечно знаем. Это очень страшно! Если будет объяавлен траур и даже, если не будет, мысль была собраться вместе. Почтим память усопших! Поговорим о жизни, о человеческом отношении к друг другу, об уважении к друг другу и о заботе наших ближних... молодых и пожилых... Поговорить с теми кто придёт. Побудем вместе. Думаю что именно сейчас мы в этом мы нуждаемся. Каждый свободен выбирать, как всегда, придёт или не придёт. Мы приглашаем.

Рождеству конечно наш поклон и уважение! Но на этот раз без особого веселья! Рождество придёт и Новый год независимо от наших человеческих невзгод и трагедий.

=======

Tervehdys!

Jäsenemme kysyi. Onko huomenna surupäivä Imatralla tapahtuneen surmatyön vuoksi? http://yle.fi/uutiset/3-9333628

Me vastaamme. Tiedämme tapahtuneen ja olemme itsekin järkyttyneitä tapauksen johdosta. Imatralla ei nyt muusta puhutakaan. Inkeri Klubi lähettää osanottonsa uhrien omaisille.

Tragedia ei kuitenkaan vaikuta huomiseen kokoontumiseen. Päin vastoin kokoontuminen tarjoaa ajan ja paikan keskustella tapahtuneesta. Ehkä pikkujoulun luonne muuttuu vakavammaksi kuin aiottu,

mutta elämä jatkuu. Joulu tulee ja sitä seuraa Uusi vuosi. Yhdessä kokoonnumme ja yhdessä keskustelemme niiden kanssa, jotka ovat paikalla. Puhumme elämästä ja kuolemasta. Ajan katoavaisuudesta. Tästä hetkestä ja tuntemattomasta tulevaisuudesta.

Puhumme siitä, miten sukupolvet kohtaavat toisensa täällä ajassa. Siitä kuinka kunnioitamme nuorta sukupolvea ja siitä kuinka kunnioitamme vanhaa sukupolvea. Siitä kuinka pidämme huolta toinen toisestamme.

Kutsu on voimassa ja paikalle saapuminen vapaaehtoista, kuten aina. Ehkä juuri nyt tarve kokoontua on suurempi?

Joulu tulee ja aika käy. Se ei riipu vastaan tulevista suruista ja murheista.

Elämä jatkuu...

Comments