Поздравляем писателя Андрея Петровича Кашкарова с выпуском новой книги "Обыкновенное финское чудо", которое приурочено к 100-летию Финляндии. Мы рады так же сообщить вам, что в книге упоминается и народ Ингрии и что мы очень горды этим!
Обыкновенное финское чудо
Заголовок книги.
В заголовок книги вынесена фраза с оксюмороном. Противопоставление кажется нелогичным: чудо и вдруг обыкновенное. Кому-то, наверное, словосочетание напомнит пьесу-сказку Евгения Львовича Шварца и художественный фильм с одноименным названием.Но далее речь пойдет о другом произведении искусства эпистолярного жанра.
Книга Андрея Петровича Кашкарова «Обыкновенное финское чудо»
Выходящая в свет в мае в московском издательстве «Солон-пресс» книга Андрея Петровича Кашкарова «Обыкновенное финское чудо» отличается смысловым наполнением слова «финское». Действительно, многим гостям и жителям Финляндии не раз случалось удивляться хорошо настроенному укладу жизни по сравнению с российским. Кашкаров пошел дальше «удивлений», копил материал, и проработав 3 года над книгой объемом в несколько сотен страниц, выпускает ее только сейчас. В смысле свое удивление автору удалось уложить в формат многостраничной книги, которую ожидают презентации.
Путеводители по Финляндии
В последнее время не так много «свежих» и качественных путеводителей по Финляндии выходит в свет. В основном заинтересованные граждане пользуются относительно старыми изданиями, выпущенными 5-6 лет назад, и ранее.
Андрей Кашкаров говорит
Андрей говорит, что желание написать книгу о Финляндии возникло у него еще во время первого визита в страну, а было это в далеком 2003 году. К слову, в том же году вышла и первая его книжка по радиотехнике. «Финляндия буквально покорила меня с первых шагов. Не отпускает и сейчас, принимая мою семью снова и снова.
Благодаря интересным народным традициям, патриотизму, демократическим принципам управления, проявляющимся в том, что человек является самым главным достоянием государства, а не наоборот, чистой природе и равноправию, я стал больше интересоваться историей и уже не мыслил себя без работы над книгой.
Наподобие книжки в Санкт-Петербурге Ярмо Ниронена «Финский Петербург»
Видел ее структуру и назначение наподобие книжки директора Института Финляндии в Санкт-Петербурге Ярмо Ниронена «Финский Петербург», изданной в 1999 году «Европейским домом». Эта книга в 2000 году получила Анфицеровскую премию как лучшее исследование зарубежного автора о нашем городе.
Моя книга впечатления от частых поездок по стране
Конечно же, моя книга другая. Описывая свои впечатления от частых поездок по стране, анализируя общение с финнами, в том числе с литераторами, в книге я постарался честно рассказать о том, какова Финляндия для меня. Наверное, как и любое признание в истинной любви, далекой от логики рассуждений и выгоды, мой текст не может считаться объективным. Но… я так вижу. Лучший учитель – жизненный опыт. Берет дорого, но учит крепко. Искусство так и живет: устами автора всегда говорит то, что думает. Не дали сказать сегодня в конкретной форме, скажи об этом завтра, и другими словами. Но скажи. Пусть не судят меня строго критики, мое признание обращено к тем читателям, кто разделяет горячие чувства к стране Суоми в XXI веке.
Подарок к 100-летию независимости Финляндии
Кроме того, это мой скромный подарок Финляндской республике и ее честному, трудолюбивому, ответственному народу к юбилею независимости; в 2017 году мы отметим 100-летие независимой Финляндии. Надеюсь, что книжка придется по сердцу моим соотечественникам, пересекающим границу из России, но не углубляющихся в изучение истории и традиций народов Финляндии, государственного устройства страны, ее писанных и неписанных правил; таким читателям за короткий срок книга поможет наверстать упущенное, а, значит, межличностная коммуникация между гражданами двух стран выйдет на новый почетный уровень.»
Рецензия писателя Павла Панова
В рецензии на книгу Андрея Кашкарова «Обыкновенное финское чудо» член Союза писателей России, член-корреспондент Международной академии социальных технологий писатель Павел Панов, в частности, сообщает.
«Есть старая мудрость: человек за свою жизнь должен сделать четыре обязательных дела: построить дом, воспитать сына, посадить дерево и написать книгу. Я бы добавил пятое дело: и хорошо узнать ещё одну страну, кроме своей собственной. Андрей Кашкаров совмещает два последних пункта – пишет книги, много книг, а также познаёт Финляндию, страну близкую, но для многих россиян ещё загадочную.
Что знаем о Финляндии?
Что знает о Финляндии среднестатистический россиянин? Немного. Давайте, проверим каждый на себе. Всего десять фактов. 1. Финляндия была частью Российской империи. 2. Первый президент Финляндии Карл Густав Маннергейм был кавалергардом, другими словами, служил в личной охране российского императора. 3.Русский царь «дал» Финляндии Конституцию, а Ленин «дал» независимость, по сути, государственность. 4. В Финляндии «сухой закон», но когда финны приезжают в Санкт-Петербург (Выборг и т.д.), то пьют почти как русские. 5. Мы воевали с Финляндией и, кажется, проиграли эту войну. 6. Во время Второй мировой войны маршал Маннергейм запретил обстреливать Ленинград. 7. В Финляндии отличные продукты, хорошая экология. 8. Там можно хорошо отдохнуть – рыбалка, горные лыжи. 9. Финское законодательство защищает детей – отвесив оплеуху собственному чаду в Финляндии, вы можете его лишиться – ребёнка через суд передадут в органы опеки. 10. Когда то на территории Ленинградской области была республика Северная Ингрия. 11. И наконец… вот тут у большинства россиян возникнут проблемы – информация закончилась. А те факты, что привёл я – или не совсем точны в нашем устойчивом восприятии страны, или давно устарели.
Книга Андрея Кашкарова поможет понять этого замечательного соседа - Финляндию. Автор был там уже более ста раз, он член Объединения русскоязычных литераторов Финляндии, знает и любит эту страну.
Поняв Финляндию можно понять ... и всю Европу
Я бы не советовал воспринимать эту книгу как простой путеводитель. Грустно, но, по большому счёту, мы, русские, одиноки. Нас боятся. А надо сделать так, чтобы нас уважали, и, если получится, любили. И часто это одиночество возникает из-за непонимания. Нашего непонимания. Фраза «галопом по Европам» родилась не в Европе, а в России. Поняв и почувствовав Финляндию, можно понять всю Скандинавию, а через неё – всю Европу.
Русскому человеку иногда достаточно одного факта, одного эпизода, чтобы проникнуться тёплым чувством к чужой стране. Для меня это был эпизод, связанный с гибелью русского императора Александра Второго. Его убили, а он любил финнов, старался сделать их жизнь лучше. После убийства императора по всей Империи – от Финляндии до Аляски запретили на какое-то время собрания и демонстрации. Тогда финны вышли на главную площадь в Хельсинки одетые в чёрное. Черные платья, чёрные пальто, чёрные шляпы, чёрные зонтики. Просто стояли и молчали. Многие плакали. А в России в те дни скорбели только в Зимнем дворце.
У нас много общего – история и кровь, холод и красота северного неба. Осталось только сделать шаг навстречу, сделать Пятое дело, познать страну».
Из аннотации к книге «Обыкновенное финское чудо"
"Эта увлекательная книга с элементами путеводителя познакомит вас с достопримечательностями Финляндии, но не только с ними. По культурному наследию и великолепной чистоты природы страна «тысячи озер» Финляндия может конкурировать, а то и превосходить по качеству сервиса популярные центрально-европейские и южные курорты. Несмотря на то, что сотни тысяч россиян посещают страну даже сейчас, в период санкций и «понижения рубля», немногие из них предметно задумываются о культуре и традициях народа, входящего в финно-угорскую этноязыковую группу. А они интересны. Необычны, порой эксцентричны и при этом начисто лишены пафоса. В этом, несомненно, смесь очень высокого и очень естественного, интеллектуального и китчевого.
Загадочные люди из страны Suomi, певцы прозрачных озер и сосновых лесов, украшающие мир тихими песнями, как будто бы стучащиеся в двери травы. Финляндия - это не только столичный шумный Хельсинки, шопинг и SPA комплексы с безупречным сервисом, но и красивейшие озера по всей стране, горнолыжные трассы, музеи, библиотеки, монастыри, кирхи и храмы, рыбалка и охота, экологически чистые продукты и жилье.
Важно, что Финляндия представляет много возможностей для отдыха с детьми. В каждом городке Финляндии найдутся места, интересные детям, отели, в которых комфортно жить с малышами, аквапарки и аттракционы, рестораны, где есть детское меню, игровая комната, и, конечно же, сауна. Из книги вы также узнаете, как подготовиться к туристической поездке, какие финские книги прочитать, какие созданные финнами художественные фильмы и мультфильмы посмотреть, что привезти с собой из страны «тысячи озер».
Книга-откровение предназначена для туристов, которые заранее планируют жизнь и занятия в великолепной и загадочной Финляндии, а также для широкого круга читателей, интересующихся историей, культурой и традицией pieni maa («маленькой страны»), как ее называют финны. Вот такие новинки ожидают книжный рынок в конце апреля."
В конце апреля 2016 года!
Содержание
Введение. Особая история автономии в Российской Империи. Что мы знаем о Финляндии середины XIX века?
Об авторе
Глава
- 1. Памятка туристу
- 1.1. О стране и ее народе – Внимание, важно!
- 1.1.1. Современный финский язык
- 1.1.2. Знаменитые финны вчера и сегодня
- 1.1.3. История страны, которую знают, и которую не знают – Начало истории независимого государства – Это интересно!
- 1.1.4. Ингерманландцы в Финляндии – История ингерманландцев в России
- 1.1.5. Статистические данные и пояснение – «Статистика знает все» – Это интересно!
- 1.2. Почему для путешествий мы выбираем Финляндию?
- 1.2.1. Об известных финских брендах и бытовых традициях – Это интересно! – Необычные финские идеи – кричащий хор
- 1.3. Особенности путешествия и прохождения границы
- 1.3.1. Особенности пересечения границы в автомобиле с незначительными неисправностями
- 1.3.2. Психологический фактор
- 1.4. Как в Финляндии живется приезжим? – Цены на недвижимость
- 1.5. Мифы о финнах, популярные в России
- 1.5.1. Финны и алкоголь
- 1.5.2. Примеры их чувства юмора – Это интересно!
- 1.6.Что обязательно надо посмотреть в Финляндии?
- 1.6.1. Архитектура
- 1.6.2. Ювелирное искусство
- 1.6.3. Финский дизайн
- 1.7. Транспорт, навигация
- 1.7.1. Выбираем короткий комфортный путь – Это интересно! – Внимание, важно! – Дисконты и льготы – Внимание, важно!
- 1.7.2. Комбинированный маршрут до ж/д станции Вайниккала – Внимание, совет!
- 1.7.3. Альтернатива путешествия с продолжением на арендованном автомобиле – Это интересно!
- 1.8. Как планировать туристическую поездку
- 1.8.1. На самолете – Это интересно!
- 1.8.2. Уточнение местности для путешествия
- 1.8.3. Как рассчитать затраты на поездку
- 1.9. В какое время ехать?
- 1.9.1. Финляндия летом – Внимание, важно!
- 1.9.2. Финляндия осенью – Как финны ловят раков – Это интересно!
- 1.10. Куда пойти на отдыхе? – Особые финские магазины
- 1.11. Как получить медицинскую помощь – Практические выражения
- Глава 2. Что делать в Финляндии. Практические рекомендации
- 2.1. «Финский» Шенген – Внимание, совет!
- 2.2. Заправочные станции
- 2.3. Аптеки
- 2.4. Пункты возврата по чекам Tax Free на юге Финляндии – Внимание, важно!
- 2.5. Банки Финляндии
- 2.6. Провоз радиостанций через финские пограничные пункты
- 2.6.1. Что не запрещено, то разрешено – Внимание, важно!
- 2.6.2. Почему финны не проверяют «разрешения»
- 2.6.3. Разрешенные и запрещенные диапазоны частот по разным странам
- 2.7. Отдых в СПА и аквапарках – Serena, Эспоо – Imatran Kylpyla (Taikametsä), Иматра – Rantasipi Eden, Нокиа – Holiday Club Caribia, Турку – JukuPark, Турку – JukuPark, Калайоки – Flamingo, Вантаа – Tropiclandia, Вааса – Dinosauria, Миккели – Fontanella, Сиилинъярви – Puuhamaa, Тервакоски – Внимание, важно!
- 2.8. «Страшные» места в Финляндии
- 2.9. Достопримечательности приграничных городов и не только
- 2.9.1. Тампере
- 2.9.2. Савонлинна
- 2.9.3. Торнио
- 2.9.4. Иматра и ее достопримечательности – Это интересно!
- Банки и почтовые отделения Иматры – Внимание, совет
- 2.9.5. Другие «неизвестные» финские города- красивые места для путешествий
- 2.9.6. Хамина
- 2.9.7. Оулу
- 2.9.8. Хуяккала
- 2.10. Особенности коммуникации с местным населением – Внимание, важно!
- 2.11. Познавательные для туристов финские музеи
- 2.11.1. Музей «Раатская дорога» – Прелюдия к Раатской дороге: хронология боев под Суомуссалми и Толвоярви – Ход боев – Хронология гибели русских дивизий
- 2.11.2. Музеи связи и радиолюбителей
- 2.11.3. Музеи в Йоенсуу
- 2.11.4. Список музеев Хельсинки с бесплатным посещением – Внимание, важно!
- 2.12. Как и где знакомиться с финнами и поздравлять друзей
- Внимание, важно!
- 2.13. Традиции финско-русской свадьбы – Внимание, важно!
- 2.14. Как русскому подготовиться к охоте в Финляндии – Глава 3. Особенности культуры и традиций
- 3.1. Типичные финны сегодня
- 3.1.1. Личность, законы, традиции
- 3.1.2. Финские праздники – Пример коммуникации русского туриста в финском празднике
- Внимание, важно!
- 3.1.3. Чиновники и госслужащие
- 3.1.4. Женщины, мужчины и… красота отношений – Где женщине живется хорошо
- 3.1.5. Трудоустройство в Финляндии и не только – Как устроиться на работу в Финляндии, если образование получено в другой стране
- Предпосылки для признания пригодности образования
- 3.2. Практические рекомендации
- 3.2.1. Для тех, кто желает долго гостить в Финляндии – Удивительное рядом
- 3.2.2. Особенности равноправия в Финляндии
- 3.2.3. Особенности финского юмора
- 3.2.4. Финские поговорки для русских туристов
- 3.3. Финское кино
- 3.4. Особенности декламации и коммуникации на выступлениях
- 3.5. Финское образование
- 3.6. Социальная защита в Финляндии
- 3.7. Финская полиция и другие органы правопорядка – Внимание, важно!
- 3.8. Финские и русские лютеранские традиции
- 3.9. Особенности финской семьи, культуры и литературы
- 3.9.1. Литература и литераторы
- 3.9.2. Финские семьи и любовь к чтению
- 3.9.3. Финские книги и библиотеки для детей – Внимание, интересно!
- 3.10. Неизвестные финские имена
- 3.11. Финская практичность
- 3.11.1. Мобильная подкачка шин
- 3.11.2. Автомат для приема тары
- 3.12. Финские изобретения, сделавшие мир лучше
- 3.13. Политическое убежище и эмиграция в страну
- 3.14. Необычные виды спорта в Финляндии
- 3.14.1. Гидроспиннинг
- 3.14.2 Необычный лесной гольф
- 3.14.3. «Мокрый» футбол на болоте
- 3.14.4. Геокешинг
- 3.15. Финские специальные службы: история и традиции агентурной работы
- 3.16. Отношения к русским
- 3.17. Память военной истории – Линия Энкеля, она же линия Маннергейма
- 3.17.1. ДОТы и финская хитрость
- 3.17.2. Русское и финское искусство в пору «зимней войны» 1939-1940 гг.
Пресс-релиз.
Новинка книжного рынка. Кашкаров А.П. «Обыкновенное финское чудо»
В заголовок книги вынесена фраза с оксюмороном. Противопоставление кажется нелогичным: чудо и вдруг обыкновенное. Кому-то, наверное, словосочетание напомнит пьесу-сказку Евгения Львовича Шварца и художественный фильм с одноименным названием. Но далее речь пойдет о другом произведении искусства эпистолярного жанра. Выходящая в свет в мае в московском издательстве «Солон-пресс» книга Андрея Петровича Кашкарова «Обыкновенное финское чудо» отличается смысловым наполнением слова «финское». Действительно, многим гостям и жителям Финляндии не раз случалось удивляться хорошо настроенному укладу жизни по сравнению с российским. Кашкаров пошел дальше «удивлений», копил материал, и проработав 3 года над книгой объемом в несколько сотен страниц, выпускает ее только сейчас. В смысле свое удивление автору удалось уложить в формат многостраничной книги, которую ожидают презентации.
В последнее время не так много «свежих» и качественных путеводителей по Финляндии выходит в свет. В основном заинтересованные граждане пользуются относительно старыми изданиями, выпущенными 5-6 лет назад, и ранее.
Андрей говорит, что желание написать книгу о Финляндии возникло у него еще во время первого визита в страну, а было это в далеком 2003 году. К слову, в том же году вышла и первая его книжка по радиотехнике. «Финляндия буквально покорила меня с первых шагов. Не отпускает и сейчас, принимая мою семью снова и снова. Благодаря интересным народным традициям, патриотизму, демократическим принципам управления, проявляющимся в том, что человек является самым главным достоянием государства, а не наоборот, чистой природе и равноправию, я стал больше интересоваться историей и уже не мыслил себя без работы над книгой. Видел ее структуру и назначение наподобие книжки директора Института Финляндии в Санкт-Петербурге Ярмо Ниронена «Финский Петербург», изданной в 1999 году «Европейским домом». Эта книга в 2000 году получила Анфицеровскую премию как лучшее исследование зарубежного автора о нашем городе. Конечно же, моя книга другая. Описывая свои впечатления от частых поездок по стране, анализируя общение с финнами, в том числе с литераторами, в книге я постарался честно рассказать о том, какова Финляндия для меня. Наверное, как и любое признание в истинной любви, далекой от логики рассуждений и выгоды, мой текст не может считаться объективным. Но… я так вижу. Лучший учитель – жизненный опыт. Берет дорого, но учит крепко. Искусство так и живет: устами автора всегда говорит то, что думает. Не дали сказать сегодня в конкретной форме, скажи об этом завтра, и другими словами. Но скажи. Пусть не судят меня строго критики, мое признание обращено к тем читателям, кто разделяет горячие чувства к стране Суоми в XXI веке. Кроме того, это мой скромный подарок Финляндской республике и ее честному, трудолюбивому, ответственному народу к юбилею независимости; в 2017 году мы отметим 100-летие независимой Финляндии. Надеюсь, что книжка придется по сердцу моим соотечественникам, пересекающим границу из России, но не углубляющихся в изучение истории и традиций народов Финляндии, государственного устройства страны, ее писанных и неписанных правил; таким читателям за короткий срок книга поможет наверстать упущенное, а, значит, межличностная коммуникация между гражданами двух стран выйдет на новый почетный уровень.»
В рецензии на книгу Андрея Кашкарова «Обыкновенное финское чудо» член Союза писателей России, член-корреспондент Международной академии социальных технологий писатель Павел Панов, в частности, сообщает.
«Есть старая мудрость: человек за свою жизнь должен сделать четыре обязательных дела: построить дом, воспитать сына, посадить дерево и написать книгу. Я бы добавил пятое дело: и хорошо узнать ещё одну страну, кроме своей собственной. Андрей Кашкаров совмещает два последних пункта – пишет книги, много книг, а также познаёт Финляндию, страну близкую, но для многих россиян ещё загадочную.
Что знает о Финляндии среднестатистический россиянин? Немного. Давайте, проверим каждый на себе. Всего десять фактов. 1. Финляндия была частью Российской империи. 2. Первый президент Финляндии Карл Густав Маннергейм был кавалергардом, другими словами, служил в личной охране российского императора. 3.Русский царь «дал» Финляндии Конституцию, а Ленин «дал» независимость, по сути, государственность. 4. В Финляндии «сухой закон», но когда финны приезжают в Санкт-Петербург (Выборг и т.д.), то пьют почти как русские. 5. Мы воевали с Финляндией и, кажется, проиграли эту войну. 6. Во время Второй мировой войны маршал Маннергейм запретил обстреливать Ленинград. 7. В Финляндии отличные продукты, хорошая экология. 8. Там можно хорошо отдохнуть – рыбалка, горные лыжи. 9. Финское законодательство защищает детей – отвесив оплеуху собственному чаду в Финляндии, вы можете его лишиться – ребёнка через суд передадут в органы опеки. 10. Когда то на территории Ленинградской области была республика Северная Ингрия. 11. И наконец… вот тут у большинства россиян возникнут проблемы – информация закончилась. А те факты, что привёл я – или не совсем точны в нашем устойчивом восприятии страны, или давно устарели.
Книга Андрея Кашкарова поможет понять этого замечательного соседа - Финляндию. Автор был там уже более ста раз, он член Объединения русскоязычных литераторов Финляндии, знает и любит эту страну.
Я бы не советовал воспринимать эту книгу как простой путеводитель. Грустно, но, по большому счёту, мы, русские, одиноки. Нас боятся. А надо сделать так, чтобы нас уважали, и, если получится, любили. И часто это одиночество возникает из-за непонимания. Нашего непонимания. Фраза «галопом по Европам» родилась не в Европе, а в России. Поняв и почувствовав Финляндию, можно понять всю Скандинавию, а через неё – всю Европу.
Русскому человеку иногда достаточно одного факта, одного эпизода, чтобы проникнуться тёплым чувством к чужой стране. Для меня это был эпизод, связанный с гибелью русского императора Александра Второго. Его убили, а он любил финнов, старался сделать их жизнь лучше. После убийства императора по всей Империи – от Финляндии до Аляски запретили на какое-то время собрания и демонстрации. Тогда финны вышли на главную площадь в Хельсинки одетые в чёрное. Черные платья, чёрные пальто, чёрные шляпы, чёрные зонтики. Просто стояли и молчали. Многие плакали. А в России в те дни скорбели только в Зимнем дворце.
У нас много общего – история и кровь, холод и красота северного неба. Осталось только сделать шаг навстречу, сделать Пятое дело, познать страну».
Из аннотации к книге «Обыкновенное финское чудо». Эта увлекательная книга с элементами путеводителя познакомит вас с достопримечательностями Финляндии, но не только с ними. По культурному наследию и великолепной чистоты природы страна «тысячи озер» Финляндия может конкурировать, а то и превосходить по качеству сервиса популярные центрально-европейские и южные курорты. Несмотря на то, что сотни тысяч россиян посещают страну даже сейчас, в период санкций и «понижения рубля», немногие из них предметно задумываются о культуре и традициях народа, входящего в финно-угорскую этноязыковую группу. А они интересны. Необычны, порой эксцентричны и при этом начисто лишены пафоса. В этом, несомненно, смесь очень высокого и очень естественного, интеллектуального и китчевого. Загадочные люди из страны Suomi, певцы прозрачных озер и сосновых лесов, украшающие мир тихими песнями, как будто бы стучащиеся в двери травы. Финляндия - это не только столичный шумный Хельсинки, шопинг и SPA комплексы с безупречным сервисом, но и красивейшие озера по всей стране, горнолыжные трассы, музеи, библиотеки, монастыри, кирхи и храмы, рыбалка и охота, экологически чистые продукты и жилье. Важно, что Финляндия представляет много возможностей для отдыха с детьми. В каждом городке Финляндии найдутся места, интересные детям, отели, в которых комфортно жить с малышами, аквапарки и аттракционы, рестораны, где есть детское меню, игровая комната, и, конечно же, сауна. Из книги вы также узнаете, как подготовиться к туристической поездке, какие финские книги прочитать, какие созданные финнами художественные фильмы и мультфильмы посмотреть, что привезти с собой из страны «тысячи озер». Книга-откровение предназначена для туристов, которые заранее планируют жизнь и занятия в великолепной и загадочной Финляндии, а также для широкого круга читателей, интересующихся историей, культурой и традицией pieni maa («маленькой страны»), как ее называют финны. Вот такие новинки ожидают книжный рынок в конце апреля.
